L'originale
Star Trek : Les épisodes
    
saison 1 : partie1 partie2
saison 2 : partie1 partie2
saison 3 : partie1 partie2
 
56. LE CERVEAU DE SPOCK
60. VERITAS
64. LE PIEGE DES THOLIENS
57. LE TRAITRE
61. AU DELA DU FAR WEST
65. LA DESCENDANCE
58. ILLUSION
62. LA COLOMBE
66. CLIN D'OEIL
59. LA REVOLE DES ENFANTS
63. AU BOUT DE L'INFINI
67. L'IMPASSE
La saison 3 (1968-69)
Produite par Fred Freiberger. Coproducteur : Robert H. Justman. Producteur associé : Edward K. Milkis, Gregg Peters. Conseiller pour les scripts : Arthur H. Singer. Directeur de la photo : Jerry Finnerman, Al Francis. Décors : Walter M. Jefferies. Effets spéciaux : Jim Rugg. Vice-président responsable en chef de la production : Douglas S. Cramer. Une production Paramount, en association avec Norway Corp.
Avec William Shatner (Capt. James T. Kirk), Leonard Nimoy (Mr. Spock), DeForest Kelley (Lt. leonard McCoy), James Doohan (Lt. Montgomery Scott), Nichelle Nichols (Uhura), George Takei (Sulu), Walter Koenig (Chekov).
Classement par ordre de diffusion. Le premier chiffre est celui de la diffusion, le deuxième celui de la production.

56. 60. LE CERVEAU DE SPOCK (Spock's brain) NBC, 20 sept. 68 - La 5, 17 juil. 86.
Scénario : Gene L. Coon, Réalisateur : Marc Daniels. Avec Marj Dusay (Kara), Sheila Leighton (Luma).
Stardate : 5431.4.  Le fantôme d'une belle femme hante l'Enterprise.
Ce n'est qu'une fois qu'il a disparu que l'équipage se rend compte que Mr. Spock a subi une opération chirurgicale importante : son cerveau a été enlevé (pour être la pièce centrale du'un super ordinateur) et remplacé par une simple boîte de métal.


57. 58. LE TRAITRE (The entreprise incident) NBC, 27 sept. 68 - La 5, 14 sept. 86.
Scénario : D.C. Fontana, Réalisateur : John Meredyth Lucas. Avec Joanne Linville (Cmdt. romulien), Jack Donner (Tal).
Stardate : 5031.3.  L'USS Enterprise traverse la Zone Neutre Romulienne et est capturé par trois croiseurs Romuliens. Kirk et Spock sont amenés à bord du vaisseau amiral où Spock tue Kirk et semble passer à l'ennemi.
Dans cet épisode Mc Coy opère Kirk afin qu'il ressemble à un romulien.

58. 57. ILLUSION (The paradise syndrome) NBC, 04 oct. 68 - La 5, 16 juil. 86.
Scénario : Margaret Armen, Réalisateur : Jud Taylor. Avec Sabrina Scarf (Miramanee), Rudy Solari (Salish), Richard Hale (Goro).
Stardate : 4842.6.  Kirk, Spock et Mc Coy arrivent sur une planète qui doit prochainement être détruite par un astéroïde. Ils découvrent une étrange machine ainsi qu'une civilisation identique à l'ancienne civilisation des indiens d'Amérique. A l'insu des autres, Kirk est frappé par un rayon issu de la machine, perd la mémoire et disparaît. Spock et Mc Coy remontent à bord de l'Enterprise et tentent de détourner ou de détruire l'astéroïde pendant que le capitaine Kirk célèbre son mariage avec la belle Miramanee.

59. 59. LA REVOLTE DES ENFANTS (And the children shall lead) NBC, 11 oct. 68 - La 5, 11 juil. 86.
Scénario : Edward J. Lasko, Réalisateur : Marvin Chomsky. Avec Melvin Belli (Gorgan), Craig Hundley (Tommy Starnes).
Stardate : 5027.3.  Lors d'une visite à la colonie de la planète Triacus, l'équipage de l'Enterprise découvre que tous les parents sont morts et qu'il ne reste que leurs enfants. Ceux-ci sont rapatriés sur le vaisseau mais ils se mettent à agir bizarrement, semblant obéir à un mystérieux "ange".

60. 61. VERITAS (Is there in truth no beauty ?) NBC, 18 oct. 68 - La 5, 21 sept. 86.
Scénario : Jean L. Aroeste, Réalisateur : Ralph Senensky. Avec Diana Muldaur (Dr Miranda Jones), David Frankham (Lawrence Marvick).
Stardate : 5630.7. L'Enterprise accueille à son bord l'ambassadeur Medusien Kollos ainsi que son assistante, le Dr Miranda Jones. Accidentellement, le technicien Lawrence Marvick entre en contact avec l'ambassadeur et devient fou, mettant en danger tout le vaisseau.

61. 55. AU DELA DU FAR WEST (Spectre of the gun) NBC, 25 oct. 68 - La 5, 16 août 86.
Scénario : Gene L. Coon, Réalisateur : Vincent McEveety. Avec Rex Holman (Morgan Earp), Bonnie Beecher (Sylvia), Charles Seel (Ed).
Stardate : 4385.3.  Après avoir violé l'espace Melkotien, Kirk, Scott, Spock, Mc Coy et Chekov se retrouvent transportés dans les rôles des frères Clanton pour la bataille d'OK Corral. Il s'avèrera plus tard que toute la bataille était une simulation des Melkotiens, race thélépatiquement très puissante.

62. 65. LA COLOMBE (Day of the dove) NBC, 01 nov. 68 - La 5, 14 août 86.
Scénario : Jerome Bixby, Réalisateur : Marvin Chomsky. Avec Michael Ansara (Kang), Susan Howard (Mara).
Stardate : inconnue. L'équipage de l'Enterprise reçoit un signal de détresse de la planète Beta XIIA mais s'aperçoit qu'il s'agissait d'un leurre qui a également attiré un croiseur Klingon. Un sentiment de haine se glisse alors sournoisement dans leurs cerveaux et les monte les uns contre les autres. Alors que les disputes s'enveniment, le vaisseau entre dans une galaxie inconnue et s'apprête à manquer d'énergie. Les deux races sont manipulées par une créature qui se nourrit de haine et de colère...

63. 64. AU BOUT DE L'INFINI (For the world is hollow and I have touched the sky) NBC, 08 nov. 68 - La 5, 21 août 86.
Scénario : Rick Vollaerts, Réalisateur : Tony Leader. Avec Kate Woodville (Natira), Byron Morrow (Adm. Westervliet), John Lormer (Le vieil Homme).
Stardate : 5476.3.  Camouflé en astéroïde, un navire spatial attaque l'Enterprise.
Souffrant d'une maladie incurable, le Dr. MacCoy devient alors l'esclave d'un oracle électronique, chef d'une civilisation vouée à la destruction. Mr. Spock est le témoin impuissant de ce drame...

64. 63. LE PIEGE DES THOLIENS (The tholian web) NBC, 15 nov. 68 - TF1, 26 déc. 82.
Scénario : Judy Burns et Chet Richards, Réalisateur : Raph Senensky. Avec Sean Morgan (Lt. O'Neil).
Stardate : 5693.4.  Après la disparition mystérieuse de l'USS Defiant, l'Enterprise enquête dans le système Tholien. Kirk s'aperçoit alors que le Defiant est pris au piège entre deux hyperespaces et est piégé à son tour. Pendant ce temps, le Tholiens commencent à tisser une toile autour du vaisseau pour l'emprisonner et le détruire.
Cet épisode est le premier à avoir été diffusé en France.

65. 66. LA DESCENDANCE (Plato's stepchildren) NBC, 22 nov. 68 - La 5, 13 juillet 86.
Scénario : Meyer Dolinsky, Réalisateur : David Alexander. Avec Michael Dunn (Alexandre), Liam Sullivan (Parmen), Barbara Babcock (Philana).
Stardate : 5784.0.  Kirk, Spock et le Dr. MacCoy répondent à un signal de détresse provenant de la planète Platon. S'ils prétendent faire régner la pure démocratie, les Platoniens utilisent en fait la persuasion mentale par la force. Surpris, l'équipage de l'Enterprise se retrouve prisonnier et ne peut résister à la volonté du peuple de Platon, qui fait tout pour les humilier.
Sous l'emprise des platoniens, Kirk devait embrasser Uhura. Deux versions de cette séquence très controversée à l'époque, baptisée "scène du premier baiser interracial de l'histoire de la télévision", furent tournées. Ne fut retenue que celle dans laquelle le baiser est simplement suggéré, les deux personnages tournant les dos à la caméra.

66. 67. CLIN D'OEIL (Wink of an eye) NBC, 29 nov. 68 - TF1, 6 février 82.
Scénario : Arthur Heinemann et Gene L. Coon, Réalisateur : Jud Taylor. Avec Kathie Brown (Deela), Eric Holland (Ekor).
Stardate : 5710.5.  En réponse à un signal de détresse, l'Enterprise arrive près de la planète Scalos. Kirk et plusieurs membres d'équipage se téléportent sur la planète et découvrent la trace d'une civilisation très avancée, mais dont il ne reste aucun représentant. Peu après leur retour sur le vaisseau, ils enregistrent un certain nombre de dysfonctionnements dans les appareils à bord. Cette civilisation en voie d'extinction, se déplaçe à la vitesse de la lumière, et  désire se servir de l'équipage pour repeupler sa planète.

67. 62. L'IMPASSE (The empath) NBC, 6 déc. 68 - La 5, 28 juil. 86.
Scénario : Joyce Muskat, Réalisateur : John Ermann. Avec Kathryn May Hays (Gem), Alan Bergman (Lal), Willard Sage (Thann).
Stardate: 5121.0. L'Enterprise est chargé de secourir les habitants d'une station de recherche sur la planète Minara II avant que l'étoile n'explose en supernova. A leur arrivée, Kirk, Spock et McCoy sont retenus prisonniers par Lal et Thann, deux êtres qui pratiquent sur eux des expériences. Kirk et McCoy ne doivent leur salut qu'à Gem, une mutante qui a le pouvoir d'absorber la douleur et les blessures...
 
 
Retour